tatil

tatil
[ta:til]
阿́ is. 假期, 假日, 休息天; 休假; (工间)休息时间; 暂时关闭, 暂停: öğle \tatili 午休 yaz \tatili 暑假 Yurdumuzda hafta tatili iki gündür. 我国一周休息两天。İzmit’teki tatilimiz çok iyi geçti. 我们在伊兹密特度过了一个愉快的假期。
◇ \tatil bulunmak 放假 -i \tatil etmek 1) 休假; (学校等)放假 2) 暂停; 暂时关闭: fabrikayı \tatil etmek 使工厂停工 İki saat için işleri tatil ettik. 我们把活放了两个小时。Talimat gelinceye kadar müzakereyi tatil ediyorum. 在接到指示之前我要暂停谈判。\tatil olmak 放假: Okullar hafta sonlarında tatil olur. 周末学校放假。\tatil yapmak 休假, 度假; 进行工休: Maksadımız çoluk çocuk biraz tatil yapmak. 我的目的是全家一起度假。\tatile çıkmak 去度假: Vaktim olsa, tatile çıkarım. 我要是有时间, 就去度假。\tatile girmek 放假, 休假: Üniversite haziranda tatile girecek. 大学将在6月放假。

Türkçe-Çince Sözlük. 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • tátil — |át| adj. 2 g. 1. Que é apalpado ou tateado. 2. Em que o tato se pode exercer. 3. Do tato ou a ele relativo. 4. Que permite detetar toques com os dedos (ex.: ecrã tátil) …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • tatil — is., Ar. taˁṭīl 1) Kanun gereğince çalışmaya ara verileceği belirtilen süre, dinlenme Yurdumuzda hafta tatili iki gündür. 2) Okul, meclis, adliye vb. kuruluşların çalışmasını durdurduğu veya kapalı bulunduğu dönem 3) Eğlenmek, dinlenmek amacıyla… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Tatil Evi Ozdere — (Оздере,Турция) Категория отеля: Адрес: Ataturk Bulvari 88A Menderes Izmir, 35495 …   Каталог отелей

  • Tatil Apart Hotel — (Акьяка,Турция) Категория отеля: Адрес: Akyaka Mahallasi Azmakboyu Sokak No:23 …   Каталог отелей

  • tatil etmek — 1) başka bir güne, zamana erteleyerek çalışmaya ara vermek 2) okul, iş yeri vb.ni kapatmak, çalışmasına ara vermek O zamana kadar inşaatı tatil edeceksiniz, dediler. H. Taner …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • tatil köyü — is. Turistlerin veya ülke insanlarının dinlenmesine uygun bir yerde kurulmuş olan ve evleri gerektiğinde belirli bir süre dinlenmek isteyenlere kiralanan yerleşim yeri …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • tatil olmak — kapanmak, ara verilmek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • tatil yapmak — 1) tatile çıkmak 2) işe ara verip dinlenmek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Mavi Tatil Koyu — (Гюллюк,Турция) Категория отеля: Адрес: Ataturk Mah. Hermias Cad. No: 2 Gulluk, 486 …   Каталог отелей

  • Efem Tatil Köyü — (Burhaniye,Турция) Категория отеля: Адрес: Altınyol Caddesi Efem Tatil Köyü Balıkes …   Каталог отелей

  • Badem Tatil Köyü — (Bademli,Турция) Категория отеля: Адрес: 1. Sk No:224 Dikili İzmir, 35980 Bademli …   Каталог отелей

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”